プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bhopal menen
بوبال منين
最終更新： 2014-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
you menen
انت منين
最終更新： 2015-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ir a bhopal?
"أذهب الى "بوبال ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adil khan, senior s.p. bhopal.
"عادل خان" مأمور منطقة "بوبال"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
espera, es menendezes o menen-di?
انتظري هل هي منندنيز أو مننداي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
v) la academia judicial nacional, bhopal.
'5` المعهد الوطني للقضاء، بوبال.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 de enero de 1943, bhopal (india)
تاريخ ومكان الميلاد: 16 كانون الثاني/يناير 1943، بوبال، الهند
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- soy misionera... en bhopal, madhya pradesh, india.
في بهوبال، ماديا براديش، الهند
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вашето име aihmk всяко внимание ба английски тип арабски ви menen hiio
اسمك ايهمك ايةانتب با عربىاكتب عربىانت منينhiio
最終更新： 2013-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las catástrofes de bhopal y chernobyl son dos ejemplos entre muchos otros.
وليست كارثتا بوبال وتشرنوبل سوى مثالين من أمثلة عديدة أخرى.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos sistemas se implantaron en varios países tras el desastre de bhopal en 1984.
وقد أنشئت هذه السجلات في عدة بلدان بعد كارثة بوبال التي وقعت عام 1984.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta conferencia tenía por objeto examinar las consecuencias legales del desastre industrial de bhopal.
وقد نظِّم هذا المؤتمر لمناقشة العواقب القانونية المستمرة لكارثة بوبال الصناعية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si estuviéramos en bhopal, ¡los abría puesto en prisión en dos minutos!
كَانَ عِنْدَهُ هذا بوبال، أنا كُنْتُ سَكَانَ عِنْدي أغلقتَ في فقط دقيقتان!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el asunto de bhopal, no se discutía la responsabilidad del explotador sino la valoración de los daños.
وفي قضية فوبال )bhopal( لم تكن المسألة هي مسؤولية القائم بالنشاط بل هي قياس اﻷضرار.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecha y lugar de nacimiento: 16 de enero de 1943, bhopal (india)
تاريخ ومكان الولادة: 16 كانون الثاني/يناير 1943، بوبال، الهند
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: seminario en bhopal sobre el empoderamiento de la mujer y promoción de los grupos de autoayuda;
:: حلقة عمل بوبال بشأن "تمكين المرأة وتعزيز مجموعات المساعدة الذاتية ".
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desastres como los ocurridos en bhopal y chernobil, por citar sólo dos, han cobrado muchas víctimas y han causado desplazamientos de poblaciones.
ذلك أن الكوارث من النوع الذي وقع في بوبال وتشيرنوبيل قد أودت بحياة العديد من اﻷشخاص وتسببت في تشريد السكان.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
este interés generalizado disminuyó durante la segunda mitad de ese decenio, sólo para resurgir tras desastres ecológicos como el de bhopal y el del exxon valdez.
ثم خفت هذا الاهتمام الواسع على مدى النصف الثاني من ذلك العقد، ليظهر من جديد في أعقاب الكوارث البيئية ككارثتي بوبال (bhopal) وإكسون فالديز (exxon valdez).
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, se dio por supuesto que el desastre de bhopal había aumentado la toma de conciencia ecológica y la sensibilidad en la india, especialmente en la industria química.
وافترض بالإضافة إلى ذلك أن كارثة بوبال قد زادت من الوعي والحساسية بالبيئة في الهند، ولا سيما في صناعة المواد الكيميائية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：