検索ワード: brokeback (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

brokeback

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

vestíbulo brokeback.

アラビア語

مدخل بروكباك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"montaña brokeback" ...

アラビア語

لونالخط=" # ffff00""جبلبروكباك"...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

brokeback nos dejó marcados.

アラビア語

بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sí. - "brokeback mountain".

アラビア語

أهديه فيلم (جبال بروباك) * جبال بروكباك= الفيلم الشهير الذي يحكي عن علاقة سرية وشاذة* *بين راعيا بقر شابين أيام الستينات وحيـاتهم وعلاقتهم عبر السنين*

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¡en sus marcas, "brokeback"!

アラビア語

ابقى على المسار أيها الظهر المنكسر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- o jake gyllenhaal, de brokeback.

アラビア語

-أم جاك جيلينهال من بروك باك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"brokeback mountain" y todo eso.

アラビア語

تلك الأمور على الاطلاق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

buenas noches, brokeback camarero.

アラビア語

عمتَ مساءً النّادل المٌفلس.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no hay nada en brokeback mountain?

アラビア語

لا شيء في بروكباك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

suena muy a lo brokeback para mí.

アラビア語

يبدو مضجراً بالنسبة لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto no es brokeback mountain, amigo.

アラビア語

هذه ليست جبال (بروكباك) يا صاح.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por brokeback, bebé, tengo que preguntar.

アラビア語

ظهرك مكسور يا عزيزي, كان لابد أن اسأل لست شاذاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, me salté todo eso de brokeback mountain.

アラビア語

"أتعلم, لقد شاهدت كامل فيلم "بروك باك ماونتين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"brokeback maldito aquaman". toma eso, perra.

アラビア語

(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

sí. y es uno muy bueno "brokeback mountain."

アラビア語

أجل, انه كتاب رائع

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

brokeback mountain debe ser el luger en el que creció.

アラビア語

يبدو أنه مكان تربي فيه عندما كان صغير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un día sin mejicanos..., "brokeback mountain" kim jong il...

アラビア語

"يوم دون مكسيكي" استيحاءاً من فيلم (بروك باك ماونتن) فكرة عن (كيم جونغ إيل)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

incluso si estás en la sima de "brokeback mountain".

アラビア語

حتى لو كان على قمة جبل (بروك باك)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

entonces... ¿has visto "brokeback mountain", kenneth?

アラビア語

هل شاهدت (جبل بروكباك)؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿por qué te has vestido como un extra de brokeback mountain?

アラビア語

لماذا تلبس كأنك قادم من "بروك باك ماونتن"؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,785,200,594 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK