検索ワード: corresponde (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

corresponde

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

no corresponde

アラビア語

غير متماثلتان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no corresponde.

アラビア語

لا ينطبق هذا الأمر.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(si corresponde)

アラビア語

(إن كانت منطبقة)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto no corresponde.

アラビア語

أقوم بتنظيف أسناني بنفسي, هذا غير مناسب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella te corresponde?

アラビア語

هـل تبـادلك ذلـك الإعجـاب ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así pues, corresponde:

アラビア語

وهكذا فإن من مسؤولية:

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"corresponde al rey:

アラビア語

"يتولى الملك ما يلي:

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¿"no me corresponde"?

アラビア語

- هو لَيسَ مكانَكَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذه المُناقشةِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

corresponde a malasia.

アラビア語

تعود إلى ماليزيا.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

corresponde al inadi:

アラビア語

يختص المعهد بما يلي:

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así, corresponde resaltar:

アラビア語

وهكذا تجدر اﻹشارة بوجه خاص الى:

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, no me corresponde.

アラビア語

-أنت من سيفعل - لا، أنا الأمر لطيف ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no corresponde, ¿verdad?

アラビア語

لا نعتقد ذلك، أليس كذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el adn corresponde perfectamente.

アラビア語

dna كَأنَ يُتقنُ مباراةً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no le corresponde preguntármelo.

アラビア語

- ليس صلاحيتك أن تسأل -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Ésta corresponde. agarra ésa.

アラビア語

- سنسحب الأعواد.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿a que época corresponde?

アラビア語

-من أية فترة تعتقدين؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiere pedírtelo como corresponde.

アラビア語

يريد أن يطلب منك ذلك بالشكل اللائق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

...corresponde a joseph smith.

アラビア語

"رُصد تطابق بصريّ لـ (جوزيف سميث)"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

apartado postal (si corresponde)

アラビア語

رقم صندوق البريد (في حال وجوده)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,041,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK