人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿te gustan las manzanas de caramelo?
هل تحب توفي التفاح؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
huele a manzanas de caramelo y tomillo.
تفوح منها رائحة حلوى التفاح والزعتر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿cuánto hay en total?
ما المجموع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- coge maíz de caramelo, hay mucho.
- كلي حلوى الذرة ، لدينا الكثير منها .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hay en total 25 bancos de ese tipo.
والعدد الكلي لهذه المصارف هو 25 مصرفا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
estoy pensando meterme en el negocio de las manzanas de caramelo.
أفكر الذهاب إلى توفي التفاح .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero saber cuántos hombres hay en total.
اريد ان اعرف كم رجل هم معا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nos dejará a unas cuantas manzanas de distancia de la plaza federal.
ذلك سيُنزلنا قبل بضعة مبانٍ من المبنى الفيدرالي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hay en total 14 mujeres georgianas en esta clasificación.
وتوجد 14 امرأة جورجية ضمن هذا التصنيف العالمي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en la actualidad hay en total 190 escuelas de ese tipo.
والآن يبلغ إجمالي عدد المدارس التي من هذا النوع 190 مدرسة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
534. hay en total unos 2.000 museos en austria.
534- وفي النمسا ما مجموعه 2000 متحف تقريباً.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
46. hay en total 331 licenciados en derecho y 33 pasantes.
46- ويبلغ مجموع المحامين المعتمدين 331 محامياً معتمداً و33 متدرباً.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en la actualidad, hay en total 1.633 municipios o sankats.
ويوجد حاليا ما مجموعه 633 1 كوميون/سانكات.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
actualmente hay en total 86 personas que cumplen condenas a cadena perpetua.
ويوجد إجمالاً في الوقت الحاضر 86 سجيناً محكوماً عليهم بالسجن المؤبد.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- recibido. estaos atentos. - ¿cuántos hay en total?
تلقيتك ، إلزم مكانك - كم أصبح عددهم ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
4. hay en total tres referencias a los 12 instrumentos internacionales contra el terrorismo.
4- ترد ثلاث اشارات إلى الصكوك الدولية الإثني عشر لمكافحة الإرهاب.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
en las regiones septentrionales de la federación de rusia hay en total más de 2.500 instituciones de enseñanza de ese tipo.
وفي مناطق الاتحاد الروسي الشمالية، يتجاوز عدد هذه المعاهد المهنية 2500.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
desde junio de 2008 hay en total 2 juezas en el tribunal supremo, 2 en el tribunal de familia y 7 magistradas.
وفي حزيران/يونيه 2008، كان هناك ما مجموعه قاضيتان في المحكمة العليا وقاضيتان في محكمة الأسرة و 7 قاضيات تحقيق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
conforme a los datos estadísticos de 2002, hay en total 61 distritos, que comprenden 14 sedes de gobernaciones y 210 subdistritos.
أما عدد المناطق فيصل إلى (61) منطقة بما فيها مناطق مركز المحافظة التي يبلغ عددها 14 منطقة، وعدد النواحي (210) ناحية، وذلك حسب بيانات 2002.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
se calcula que hay en total de 200 a 300 mujeres tailandesas trabajando en los centros de masaje tailandés.
وهناك ما بين 200 و300 امرأة تايلندية يعملن في صالونات التدليك التايلندي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：