人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se me va el autobús.
الحافلة ستنطلق -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en mi casa pero quién eres
اكتب رجاءا
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me va el hilo cuando pienso.
دائماً أفقد حبل أفكاري
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
te invitaría a quedarte en mi casa, pero...
أود أن أدعوك لتقيم ...... بمنزلى ولكن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
si pongo nada en mi sistema, se me va a enviar de vuelta.
لو حقنتني بأي شيء فإنهم سيعيدوني للسجن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero casi se me había olvidado lo guapa que era.
و لكنني قد نسيت أنها كانت جميلة لهذه الدرجة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé en qué se me va el dinero. 10 centavos por aquí, 15 por allí.
أنا لا أَعْرفُ اين يَذْهبُ مالَي 15 سنت هناك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tenía en mi casa pero ahora no puedo entrar.
معي في منزلي ولكن لا أستطيع العودة الآن. سأعطيك إياها لاحقاً.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
habría dicho que sería en mi casa, pero me asusta que mis padres bailen.
أردت أن أقول سنقيمها في منزلي ولكني أخشى بأن والداي سيرقصان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi se me va. no me dijo que tenía que vigilarlo constantemente.
كاد ان يذهب بعيدا الم تخبرني انك ستعود بعد دقائق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estoy diciendo que me gustaría colgarlo en mi casa ... pero es ...
أنا لا أقول بأني أريد أن أعلقها في منزلي .. و لكنها .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
está bien, podes dormir en mi casa, pero mañana regresarás a casa.
يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا سوف أرجعك لبيتك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
caffrey estuvo en mi casa, pero no había nada que él pudiera encontrar.
، لقد كان (كافري) ، في منزلي . ولكن لم يكن هناك شيء ليجده
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente, no dejo entrar a extraños en mi casa pero él parecía muy disgustado.
"{\pos(195,225)}".لا أسمح بدخول الغرباء لمنزلي عادة "{\pos(195,245)}".لكنّه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prefiero morirme sola en mi casa, pero tranquila... y pudiendo miraros a la cara.
لكني فضلت الموت بضمير نقي على أن أحيا دون أن أقدر أن أرفع عينيي في وجوهكم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡casi se me va allá atrás! ¡no sabía qué estaba pasando!
كدت أن أسقط هناك لكن لايمكن أن يحدث هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
[suspira] tenemos un pit bull en mi casa, pero ella es bueno, también.
لدينا كلب في بيتي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora mismo las cosas están un poco locas en mi casa, pero con todo lo de sutton,
انه نوع من الارتباك في منزلي الان لكن مع كل شئون ساتن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, pasaste bastante tiempo en mi casa, pero eso era porque eras propenso a dejarte inconsciente.
،نعم، لقد قضيت الكثير من الوقت في منزلي لكن كان ذلك بسبب أنك كنت عرضة لإحالة نفسك دون وعي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"señor, no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme.
"سيدي, أنا لست جدير لإستقبالك" "لكن فقط أقول الدعاء، و يجب أن أشفي"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています