検索ワード: no entiendo tu cuerpo (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

no entiendo tu cuerpo

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

no entiendo tu idioma

アラビア語

أنا هدى من مغرب و انت

最終更新: 2015-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no entiendo tu abjasio...

アラビア語

لكنّي لا أفهم لغتكِ الأبخازية...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- no entiendo tu pregunta.

アラビア語

-لا أدري ماذا تعني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- no entiendo tu chiste!

アラビア語

- لا أفهم مزحتك!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

joel, no entiendo tu decisión.

アラビア語

جويل, انا لا افهم سبب قرارك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aunque no entiendo tu reticencia.

アラビア語

رغم أنني لا أعرف أين المشكلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entiendo tu reluctancia

アラビア語

أنا أتفهم ما ينفرك منا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entiendo tu aprieto.

アラビア語

اني قابلت الفتاة التي بالجوار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- entiendo tu decepción.

アラビア語

أعرف ذلك أتفهم إحباطك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento. no entiendo tu acento.

アラビア語

آسف، و لكنني لا زلت لا أفهم ما تقولينه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento pero no entiendo tu idioma.

アラビア語

أنا أعتذر لكنني لا أعرف لغتكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

honestamente, no entiendo tu dilema moral.

アラビア語

صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no entiendo tu definición de buenas noticias.

アラビア語

أنا لا أفهم تعريفكَ لمعنى الأنباء الطيّبة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me temo que no entiendo tu referencia, raylan.

アラビア語

أخشى بأنّني لم أفهم ما تعنيه، (ريلين)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

realmente no entiendo tu problema con los pajaros.

アラビア語

إنني لا أفهمُ حقاً ما هي مشكلتكَ مع الطيور ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no entiendo tu obsesión con todas estas cámaras.

アラビア語

... أنا لا أفهمُ حقّـاً هوسك حِيال هذه الكاميرات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me gustaría, pero la verdad no entiendo tu lógica.

アラビア語

أنا أحاول ولكني لست مستوعباً تماماً لمنطقك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

màs tu amiga six nada màs es gue no entiendo tu lenguaje

アラビア語

المزيد من صديقك ستة أي شيء آخر هو غوي لا أفهم لغتك

最終更新: 2017-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bien, sí. tienes razón. no, no entiendo tu cultura.

アラビア語

أجل, انت محقة , انا لا افهم انا لا افهم ثقافتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sinceramente, no entiendo tu forma de ver el mundo, william.

アラビア語

حقيقةً لا أفهم طريقة رؤيتكَ للعالم يا(ويليام)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,719,466 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK