人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esperar a que las cosas se calmen.
و ننتظر لحين أن تهدأ الأمور.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no podemos esperar a que las cosas se resuelvan solas, papá
لا يمكنني تحمل هذا سأذهب لأعثر عليها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿esperar a que quiera discutir las cosas?
أنتظر حتى تريد هي مناقشة الأمور ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
entre esconderse y esperar a que las cosas mejoren.
و الاختباء آملا تحسن الأمور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tienen que esperar a que yo se los dé.
عليكما الإنتظار حتى أمنحه لكما
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no tenía ganas de esperar a que tus genitales pongan sus cosas en orden.
لن أظنني سأنتظر حتى تجفّ أعضاؤك التناسلية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no podemos esperar a que esas armas sean fabricadas o incluso utilizadas por los terroristas.
ونحن لا يمكن أن ننتظر إلى أن تصنع مثل هذه الأسلحة من قبل الإرهابيين ناهيك عن استخدامهم لها.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
yo incluso le permiten vivir
سادعكم تعيشون
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿por qué no esperar a que pase el bebé?
لماذا لا تنتظرى للطفل الرضيع العائم وتصورى ذلك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y no esperar a que nadie me pida ver la cicatriz.
متمنيا ً ألا يطلب مني أحد رؤية الندبة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no quiere que un periodista la siga y le pregunte cosas.
ان رفضت فلن نخصص لها صحفي يلاحق تحركاتها 24 ساعة في اليوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esperará a que las cosas se calmen.
ستنتظر حتى تهدأ الأمور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y mi ambición. más que yo, incluso.
-وكذالك طموحى اكبر من هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dejar de dar vueltas y esperar a que algo lleve a tibbs a que haga las cosas.
لا مزيد من الجلوس والإنتظار على شيءٍ لدفع (تيبز) إلى الحافة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- pensábamos esperar a que fueses un poco ....más mayor para hablarte de ciertas cosas.
-أردنا أن ننتظر حتى تصبح أكبر قليلا .... لنتحدث بخصوص أشياء معينة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- esperaré a que las cosas se pongan mal.
-سأنتظر حتى تسوء الأمور تماماً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿por qué no esperar a una mejor ocasión?
-حسناً، ولكن لمَ لا ينتظروا المناسبة السعيدة الحقيقية .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
incluso le pregunté a tu papá.
حتى لقد سألت والدك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por favor, no esperarás que yo...
أقصد .. بالله عليك - لا يمكنك أن تتوقع مني أن -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no esperaré a que me maten.
-انا لن انتظر هنا حتى اصبح مقتوله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：