検索ワード: porque casi no me hablas (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

porque casi no me hablas

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

¿porque no me hablas de ella?

アラビア語

لما لم تكلمينى عنها؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me hablas.

アラビア語

أنتِ لا تتحدثين معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi no bebía.

アラビア語

لأنها لم تكن من هذا النوع

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- porque ya no me habla.

アラビア語

لأنها لا تريد التحدث لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi no lo pude encontrar.

アラビア語

لأني بالكاد وجدتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no importa, porque casi no me interesa besarte.

アラビア語

لا مشكلة لأنني لا أريد تقبيلك على الإطلاق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

casi no me conoces.

アラビア語

أنت بالكاد تعرفني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- casi no me queda.

アラビア語

‫ -‬ لقد كاد يفرغ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi no he sabido nada de ti.

アラビア語

لأنني بالكاد سمعت أخبار عنكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi es navidad.

アラビア語

لأنّ عيد الميلاد يوشك أن يحلّ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿casi no me recordabas?

アラビア語

-تذكرتنى بصعوبة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

voy a vivir allí porque casi no lo usan.

アラビア語

سأعيش هناك بما أنهم لا يستخدمونها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me alegro, porque casi no puedo respirar.

アラビア語

متأنق في سترتك وربطة عنقك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi no llegamos vivos a casa anoche.

アラビア語

لأننا شارفنا على الموت ليلة أمس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque casi no te veo y te gusta la pizza.

アラビア語

لأني بالكاد أراك وأنت تحب البيتزا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he dicho eso porque casi muere.

アラビア語

قلت ذلك لأنّه كاد يموت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo entiendo, porque casi lo mataste...

アラビア語

... فهمتها, لأنك كدتِ أن تقتليه في

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me hables.

アラビア語

لا تتحدث معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

la envié lejos porque casi te mata.

アラビア語

أبعدتها لأنها أوشكت على قتلك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no me hables.

アラビア語

-لا تكلمني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,222,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK