検索ワード: se me fue sin intención el guiño (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

se me fue sin intención el guiño

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

fue sin intención.

アラビア語

غير مقصوده تماماً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- fue sin intención.

アラビア語

لم اقصد ان افعل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿fue sin intención?

アラビア語

هل كان ذلك عمدياً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no fue sin intención.

アラビア語

نعم, وانت لائق , نوعية الجري

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me fue el apetito.

アラビア語

لقد فقدت شهيتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hola. se me fue el tipo.

アラビア語

اهلا, لقد فقدتُ الشاب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me fue.

アラビア語

أنا تركتُه يذهب.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

fue por eso. fue sin intención.

アラビア語

لهذا السبب , لا أقلل الأحترام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- nada más se me fue el aire.

アラビア語

أوه, اللهي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me fue el sexo de reconciliación.

アラビア語

أضعت فرصة المعاشرة التعويضية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

disculpa, se me fue el tiempo.

アラビア語

آسف يا رجل ، فقدت مسار الوقت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡bastardo! - fue sin intención.

アラビア語

انت وغد انا لم اقصد هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me fue el santo al cielo.

アラビア語

خطرت لي فكرة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se me fue mi anna.

アラビア語

و آنا ذهبت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

júpiter...se me fue.

アラビア語

"جوبيتر"، لقد رحل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¿se me fue algo?

アラビア語

- هل فاتنى شيئ هنا؟ - نعم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿ se me fue la mano?

アラビア語

- هَل بالَغتُ في لِباسي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al tren nocturno se me fue

アラビア語

لقد فاتني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que se me fue la mano,

アラビア語

حسنا، لربما لا تعرفى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

maldita sea. se me fue otra.

アラビア語

اللعنة , لقد فقدنا واحدة آخري

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,717,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK