人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"si, no es mucho"
اجل,باعلى الصوت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no es mucho, lo sé.
هذا تفسير مُبالغ به، أعلم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no es mucho el descuento de familia.
كثير جدا من اجل خصم العائلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si no es mucho inconveniente.
ما لم يكن هذا يسبب لك الكثير من الإزعاج
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- si no es mucho problema.
-إذا لم يكن هناك أي مشاكل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no es mucho lo que sabemos.
ليس بالكثير لنثق به بعد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
anne, si no es mucho pedir,
بالمناسبة ( ان) إن لم يكن عليكِ مشقة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no es mucho lo que queda.
- لقد اقتربنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sí, si no es mucho problema.
نعم, إن لم يكن ذلكَ صعباً عليكِ هل تمازحني؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
señor, si no es mucho problema,
-سيدي ان لم يكن هذا سيسبب لك المتاعب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es decir, si no es mucho problema.
حقاً؟ أعني، إذا كان ذلك لا يشكل مشكلة لكم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no es mucho, lo sé, pero acabo...
أعلمأنهذاليس بالكثيرولكن ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es mucho lo que ocultas.
ذلك يبدو شيئا كبيرا لإخفائه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-no es mucho lo que yo puedo hacer.
أجل، ولكن ليس هنالك ما يمكنني فعله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
44. no es mucho lo conseguido en esta esfera.
٤٤- لم يُنجَز الكثير في هذا المجال.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
no es mucho, lo sé. las cogí por el camino.
إنها ليست كثيرة ، اعلم لقد جمعتها من جانب الطريق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es mucho lo que está en juego.
إن المخاطر كبيرة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
en esta etapa, no es mucho lo que podemos hacer.
في تلك المرحلة لا شيء أكثر من هذا يمكننا أن نعمله ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es mucho lo que se ha conseguido ya.
وقد تم تحقيق الكثير.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
entretanto, no es mucho lo que se sabe sobre las comunicaciones de desacuerdo del comité.
وفي الوقت نفسه، لم يعرف الكثير عن بيانات اللجنة بخصوص اعتراضاتها.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：