検索ワード: si puedo ser tu madre (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

si puedo ser tu madre

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

¿puedo ser tu...

アラビア語

أيمكن أن أكون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿puedo ser tu madre por un momento?

アラビア語

أأستطيع أن أكون والدتك لثواني؟ لا، لا، لا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

debe ser tu madre.

アラビア語

قد يكون شخص

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es decir, yo no puedo ser tu madre.

アラビア語

أقصد أنني لا يمكن أن أكون والدتك، أليس كذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

déjame ser tu madre.

アラビア語

دعيني أكون والدتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"puedo ser tu padre.

アラビア語

"أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّكَ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

# puedo ser tu héroe #

アラビア語

you can take my breath away i can be your hero

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si quieres, yo puedo ser tu compañera.

アラビア語

اذا كنت تود، يمكنني ان اكون شريكتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿puedo ser tu amigo?

アラビア語

- - أنا يمكن أن اكون صديقك؟ -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque no puedo estar más orgullosa de ser tu madre.

アラビア語

لأني في غاية الفخر بكوني والدتك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿cómo puedo ser tu compañero?"

アラビア語

"كيف تكون شريكى"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

# puedo ser tu héroe, nena #

アラビア語

i can be your hero, baby

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

puedo ser tu esclava, dyson.

アラビア語

أريد ان أُحِبُّك. إناري?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- puedo ser tu esposa laboral.

アラビア語

-سـأكـون أنـا زوج عمـلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estoy orgullosa de ser tu madre.

アラビア語

أنا فخورة لكوني أمك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por primera vez, pude ser tu madre.

アラビア語

اليوم ولاول مرة فعلت ام تـــــان شيئاً من اجل أبنها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me siento orgullosa de ser tu madre

アラビア語

أنا أفتخر جداً بأنني أمك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

intentaba ser tu madre y tu padre.

アラビア語

كنت أحاول أن أكون أمك وأبيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

chico, tengo edad para ser tu madre.

アラビア語

على مهلك أيها الصبي أنا كبيرة بما يكفي لأكون والدتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que el pasajero puede ser tu madre.

アラビア語

أعتقد أن "المسافر" هي والدتكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,382,469 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK