検索ワード: te fuiste sin que te dijera la palabra esa (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

te fuiste sin que te dijera la palabra esa

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

mira, ni siquiera creo que dijera la palabra.

アラビア語

انظر ، لا افكر بأنها قالت حرف(م )قط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿que te gustaría que te dijera?

アラビア語

هل تريدنا أن نخبرك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te encantaba que te dijera muñeca.

アラビア語

- كنت تحبيني عندما كنت ادعوك دميتي -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué más te gustaría que te dijera?

アラビア語

ماذا تريدين سماعه مني أيضاً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el dijo que te dijera...

アラビア語

لقد أخبرنى -أصمتى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me dijo que te dijera--

アラビア語

- مرحباً ، لقد جاء و أخبرني ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-dijo que te dijera hola.

アラビア語

أخبرتني أن ألقي التحية عنها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

querías que te dijera la verdad, ¿no?

アラビア語

وتفعل ما تشاء وتفعل ما يحلو لك, عندما كنت تعمل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella quería que te dijera algo.

アラビア語

أرادت أن أخبرك بشيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué esperabas que te dijera?

アラビア語

ما الذي تتوقع مني قوله ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso es lo que dijo que te dijera.

アラビア語

تريد التحدث اليك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué querías que te dijera?

アラビア語

ماذا تتوقعين مني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso es lo que quería que te dijera.

アラビア語

هذا ما أرادني أن أخبرك به

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dejaste que te dijera cosas tan horribles.

アラビア語

أنتِ سمحتِ لي ان أقسو عليكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- es lo que me pediste que te dijera.

アラビア語

-لكن لتلبية رغبتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- dijo que te dijera: "¡bien hecho!"

アラビア語

- "أجل، وأراد أن يقول لك: "أحسنت عملاً -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

así que te fuiste sin decir nada con marsden?

アラビア語

إذاً فقد غادرتي المدينة مع (مارسدن)؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estoy seguro que debe haber una razón para que no te dijera la verdad.

アラビア語

(جور-إل) يخفي عنّي أشياء مجدداً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sí. me pidió que te dijera que te equivocas.

アラビア語

طلب مني أن أقول لك إنك مخطئة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿querías que te dijera cuando fueras un idiota?

アラビア語

لقد قلت لى انك تريدنى أرشدك عندما تتعدى حدود العقل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,337,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK