Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mira, ni siquiera creo que dijera la palabra.
انظر ، لا افكر بأنها قالت حرف(م )قط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que te gustaría que te dijera?
هل تريدنا أن نخبرك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te encantaba que te dijera muñeca.
- كنت تحبيني عندما كنت ادعوك دميتي -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué más te gustaría que te dijera?
ماذا تريدين سماعه مني أيضاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dijo que te dijera...
لقد أخبرنى -أصمتى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijo que te dijera--
- مرحباً ، لقد جاء و أخبرني ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dijo que te dijera hola.
أخبرتني أن ألقي التحية عنها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querías que te dijera la verdad, ¿no?
وتفعل ما تشاء وتفعل ما يحلو لك, عندما كنت تعمل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella quería que te dijera algo.
أرادت أن أخبرك بشيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué esperabas que te dijera?
ما الذي تتوقع مني قوله ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que dijo que te dijera.
تريد التحدث اليك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué querías que te dijera?
ماذا تتوقعين مني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que quería que te dijera.
هذا ما أرادني أن أخبرك به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejaste que te dijera cosas tan horribles.
أنتِ سمحتِ لي ان أقسو عليكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es lo que me pediste que te dijera.
-لكن لتلبية رغبتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dijo que te dijera: "¡bien hecho!"
- "أجل، وأراد أن يقول لك: "أحسنت عملاً -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que te fuiste sin decir nada con marsden?
إذاً فقد غادرتي المدينة مع (مارسدن)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy seguro que debe haber una razón para que no te dijera la verdad.
(جور-إل) يخفي عنّي أشياء مجدداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. me pidió que te dijera que te equivocas.
طلب مني أن أقول لك إنك مخطئة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿querías que te dijera cuando fueras un idiota?
لقد قلت لى انك تريدنى أرشدك عندما تتعدى حدود العقل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: