人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-con esos detalles...
بهذه التفاصيل - أليكس -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aún recuerdas esos detalles
"لا تزال تذكر ذلك بطريقتك الخاصة"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esos detalles son imprecisos.
يشوبني غموض بشأن تلك التفاصيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
...profundizado en esos detalles.
.أي تفاصيل من هذا القبيل... .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no necesitaba esos detalles.
شكراً لا ضرورة لمعرفة ذلك - حسناً -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esos detalles se me escaparon.
لم أكترث للتفاصيل.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esos detalles son los siguientes:
وهذه التفاصيل هي:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
antes vivías para esos detalles.
كنت تعيش لتفاصيل كتلك في الماضي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
más de esos detalles, por favor.
المزيد من تلك التفاصيل الالهية ارجوك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no me interesan esos detalles, jerry.
لا تهتمّ بالمواصفات, جيررى 1,200 درجة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bien, arreglaremos esos detalles, sólo continúa.
-سنصلح الأمر بالمونتاج ، إستمر بالتصوير ، إستمر بالتصوير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero alguno de esos detalles son negociables.
لكن بعض التفاصيل بالعقد قابله للتفاوض
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
michael, ¿quieres repasar esos detalles?
مايكل) أتريد التعقيب على التفاصيل ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eres bueno salvo por esos detalles cruciales.
واو إنكِ جيده ماعدا تلك التفاصيل الهزيله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ellos pueden encargarse de esos detalles por ti.
لماذا لا تؤجر مهندساً للديكور فحسب؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cúando la compraron, el precio y esos detalles.
متى تم شراؤه, وسعره الذى دفعتموه تفاصيل صغيرة كتلك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el tiene gente que se ocupa de esos detalles.
لديه اشخاص يتولون هذه التفاصيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
... será una gran ayuda si pudiera tener esos detalles.
ستكون مساعدة عظيمة إذا أمكنني أن آخذ تلك التفاصيل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, yo pensaba dejar esos detalles a su cargo.
حسناْ , كنت أتمنى أن اترك هذة التفاصيل لك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la comisión modificará esos detalles tras consultar con las partes.
ويجوز للجنة أن تعد هذه التفاصيل بعد التشاور مع الطرفين.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：