検索ワード: venituri totale (ルーマニア語 - デンマーク語)

venituri totale
indtægter iˆalt

venituri
indtÆgter

venituri estimate
overslag over indtægter

total alte venituri
andre indtÆgter i alt

total venituri (4
indtægter i alt (4

total venituri aferente exercițiului
Årets samlede indtæger

total venituri pentru titlurile 39
indtægter afsnit 39 i alt

veniturile totale trebuie să acopere cheltuielile totale.
samtlige indtaegter skal anvendes til finansiering af samtlige udgifter.

ele contribuie cu aproximativ 15 % la veniturile totale.
de indbringer ca. 15 % af de samlede indtægter.

bce a realizat venituri nete totale din dobânzi în valoare de 1 972 milioane eur, faţă de 1 270 milioane eur în anul 2005.
ecbs samlede nettorenteindtægt var 1.972 mio. euro mod 1.270 mio. euro i 2005.

total venituri din dobânzi aferente activelor externe de rezervă
renteindtægter på terminsforretninger i fremmed valuta og valutaswaptransaktioner, netto

resursele bazate pe tva reprezintă 15 % din veniturile totale.
den momsbaserede indtægt tegner sig for 15 % af de samlede indtægter.

deși este o categorie neuniformă, aceasta a devenit cea mai mare sursă de venituri, contribuind în prezent cu 69 % din veniturile totale.
selv om indtægten var tænkt som et udligningselement, er den blevet den største indtægtskilde og tegner sig i dagfor 69 % af de samlede indtægter.

veniturile totale acoperă alocaţiile totale pentru plată, sub rezerva art. 19.
samtlige indtægter skal dække samtlige betalingsbevillinger, jf. dog artikel 19.

fără a se aduce atingere articolului 23, veniturile totale acoperă creditele totale de plată.
samtlige indtægter skal dække samtlige betalingsbevillinger, jf. dog artikel 23.

140 alte venituri 120 contribuţia imm 100 strategia telematicilor 80 contribuţia pentru medicamentele orfane 60 total redevenţe 40 contribuţii ue de bază 20
Øvrige indtægter 100 smv- bidrag telematikstrategi 80 bidrag til sjældne lægemidler samlede gebyrindtægter 60 eu' s grundlæggende bidrag

cele două părţi ale contribuţiilor statelor membre constituie veniturile totale ale fondului în următoarele proporţii:1962/63
de to andele af bidragene fra medlemsstaterne skal daekke fondens samlede indtaegter i foelgende forhold:

p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); 126015355796 + 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).
p.m. (egne indtægter + andre indtægter = samlede indtægter = samlede udgifter); 126015355796+ 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).

veniturile totale ale ue prevăzute pentru anul 2007 ajung până la aproximativ 115,5 miliarde de eur, în timp ce totalul fondurilor alocate diferitelor departamente este puţin mai mare.
de samlede indtægter for 2007 udgør ca. 115,5 mia. eur, medens det samlede beløb til de forskellige foranstaltninger er lidt højere.

cuantumul anual al plăților directe este cel puțin 5 % din veniturile totale obținute de acesta din activități neagricole în cel mai recent an fiscal pentru care sunt disponibile astfel de dovezi;
at det årlige beløb til direkte betalinger udgør mindst 5 % af de samlede indtægter indtjent fra alle ikkelandbrugsaktiviteter i det seneste regnskabsår, for hvilket der foreligger sådan dokumentation