検索ワード: ya no eso me refiero a tu contestación (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

ya no eso me refiero a tu contestación

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

no me refiero a tu piel.

アラビア語

ليست رائحة جلدك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me refiero a tu oficina.

アラビア語

لم أقصد مكتبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, me refiero a tu blusa.

アラビア語

كلّا، كنتُ أقصد بلوزتكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no me refiero a tu padre.

アラビア語

-لا أقصد والدكِ أو أيّ شيء آخر .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, me refiero a tu hermana.

アラビア語

-كلا, أعني أختك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me refiero a tu bebé.

アラビア語

أعني طفلتك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, me refiero a tu nuevo taco.

アラビア語

بل أعني عصاك الجديدة ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me refiero a tu bolso

アラビア語

أعني حقيبتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con eso me refiero a ti.

アラビア語

وهذا يتضمنك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, charlie, me refiero a tu partida.

アラビア語

،كلا يا تشارلي أعني مغادرة هذا المكان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me refiero a tu instinto.

アラビア語

-أعنى غرائزك ، الغرائز الدراماتيكية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, en realidad me refiero a tu libertad.

アラビア語

في الحقيقة، أشير لحريتك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me refiero a tu capacidad. sí.

アラビア語

أنا لا أتحدث عن طاقاتك و إمكاناتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, no me refiero a tu hermano literalmente.

アラビア語

لم أقصد أن أخاك فعل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me refiero a tu bonita nariz.

アラビア語

لا، أعني أنك تمتلك أنفا لطيفا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, me refiero a... tu versión. ¿qué pasó?

アラビア語

من منظورك أنت , ماللذي حدث ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me refiero a tu nombre verdadero.

アラビア語

ما هو اسمكِ الفعلي ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con eso me refiero a que él no tiene tu sensibilidad.

アラビア語

أقصد بذلك ، أنه ليس لديه حساسيتك حقا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a eso me refiero. a eso me refiero.

アラビア語

هذا ما أتحدث عنه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y por eso me refiero a "hombreras"

アラビア語

وبهذا أقصد "الجوارب"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,729,219,782 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK