検索ワード: ya no quiero habla contigo por lo que isiste (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

ya no quiero habla contigo por lo que isiste

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

quiero estar contigo por todo lo que eres.

アラビア語

اريد ان اكون معك وبكل طبيعتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya no quiero casarme contigo.

アラビア語

هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya no quiero estar más contigo.

アラビア語

لا أريد أن أكون معك بعد الآن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"ya no quiero salir contigo"?

アラビア語

لا أُريد أن أخرج معك بعد الآن؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

creo que ya no quiero casarme contigo.

アラビア語

لم أعد أريد الزواج منك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alicia, quiero disculparme contigo por lo que dije antes.

アラビア語

(اليشا) أردتُ أن أعتذر منك لما قلته من قبل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no quiero dormir contigo por mis creencias.

アラビア語

أنا لا أنام معك بسبب معتقداتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

liz, ya no quiero estar casado contigo.

アラビア語

ليز، أنا لا أريد أن أكون متزوجا أكثر من هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora ya no quiero estar casada contigo.

アラビア語

انا لا اريد ان اكون متزوجة في الوضع الحالي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por eso ya no quiero jugar contigo al bebé feo.

アラビア語

لهذا لا ألعب معكِ "الفتي القبيح" .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no quiero que ella hable contigo.

アラビア語

لا اريدها ان تتحدث معك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no quiero hablar contigo. - ¿por hardy?

アラビア語

- لا أريد التحدث معك الأن المحقق (هاردي) هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces ¿por qué ya no quiero tener sexo contigo?

アラビア語

.... إذاً لماذا لا أريد أن أقيم علاقة معكِ بعد الآن؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no quiero cargar contigo por ahí las próximas cinco horas.

アラビア語

لا أريد أنْ أحملك في الساعات الخمسة القادمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya no quiere nada contigo.

アラビア語

لقد إنتهت منك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si habla contigo, por favor dile que me llame es una emergencia.

アラビア語

اذا كلمتك , من فضلك أخبريها أن تتصل بي - إنها حالة طارئة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

solo quiero que seamos amigos. ya no quiero seguir saliendo contigo.

アラビア語

في الحلقة السابقة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya no quiere estar más contigo.

アラビア語

إنها لا تريد أن تراك مجدداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ya no quiere salir contigo?

アラビア語

هل هو لا يرغب الخروج معك بعد الأن؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bien, y tú lo sabes porque él habla contigo ahora sobre lo que ha pasó.

アラビア語

صحيحٌ، وإنّكِ تعرفين لأنّه حدّثكِ عمَّا حدث.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,547,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK