検索ワード: yo busco quien sercas de mi para que me mantenga (スペイン語 - アラビア語)

¿estás seguro de que no estás dando esto para que me mantenga ocupado?
متأكد أنك لم تعطها لى لتبقينى مشغولة؟

no confías en mi para que me haga cargo.
أنتَ لا تثق بي بتولي المسئولية

darán la orden de que me mantenga alejado de mi propia mujer.
ربما يصدرون أمر يأمرني بالبقاء بعيداً عن زوجتي

ahora salgan de mi camino para que me siente en mi maquina del tiempo.
و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية

quería que lo oyeras primero de mi para que no te preocuparas.
أردتُ أن أخبرك بنفسي أولاً لذا لا تقلقين

¿no confías en mi para que me aferre a quién soy?
. ألا تثق بأنني سأكون علي ما أنا عليه ؟

si mueres hoy, me meto en uno de los camiones de mi padre para que me entierren en tu tumba.
... إذا متِ الآن " سألقي بنفسي أسفل شاحنات الأسمنت الخاصة بوالدي " لكي أٌغدق في قبرك ...

hola james, soy yo. ¿puedes llamar a la casera de mi padre para que me mande sus fotos familiares?
مرحباَ " جيمس " هل يمكنك الاتصال بمعتنية والدي وتجعلها ترسل كل صور والدي ؟

debe haber una razón para que me mantengas vivo.
يجب أن يكون هناك سبب لإبقائي حيا

mi tía lo intentó todo para que me quedara, pero al final fue decisión de mi padre.
خالتي فعلاً كل شئ تستطيع فعله لتجعلني أبقى هنا لكن في النهايه كان قرار والدي

enelpasado,suamenazasolos habríasidosuficiente para que me escondo debajo de mi cama
في الماضي , تهديدها بوحده سوف يكون كافياً بجعلي أختبئ تحت سريري.

ella me escribió una 'scrip para que me mantengo mi boca cerrada
كتبت لي سنداً لكي أبقي الأمر سرياً

¿así que ahora es más oportuno para que me despojen de mi vida?
الوقت مناسب الآن إذاً لسلبي حياتي؟

es este el momento oportuno para que me refiera al caso de mi país, la república centroafricana.
وهذا وقت مناسب للتكلم قليﻻ عن حالة بﻻدي، جمهورية أفريقيا الوسطى.

llegué a su casa una hora antes de la acordada, y sin tiempo de consultarlo con nadie me tomé la libertad de revelarle lo esencial de mi misión para que me diera nuevas luces.
وقـد وصلت إلى بـيـتـه قبل الموعـد بساعـة، وحيـث إنـه لم يكن لـديَّ وقـت لاستشـارة أي كـان سمحـت لنفسـي أن أكشف جوهر مهمتي لـه لكي يستطيع تنويري.

el chico del que te he estado contando... estamos... estamos intentando estar lejos el uno del otro, y el va a estar alli esta noche, asi que juliet se ha ofrecido de chaperona para que me mantenga fuerte.
ذاك الشاب الذي حدثتك عنه... نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا,

a ese respecto, cuento con el departamento de asuntos políticos, instrumento operacional de mis buenos oficios, para que me mantenga informado de posibles situaciones de conflicto en todo el mundo y aporte estrategias para evitar que las tensiones se intensifiquen.
25 - وأنا أعتمد، في هذا الشأن، على إدارة الشؤون السياسية، بوصفها الذراع التنفيذي لمساعيَّ الحميدة، لإطلاعي على حالات الصراع المحتملة في جميع أنحاء العالم وتقديم استراتيجيات تحول دون تصاعد التوترات.

como el aspecto del pene del hombre que me violo por una hora en frente de mi esposo es una de las cosas que no recuerdo, y hare todo lo que está en mi poder para que siga siendo así.
شكل العضو الذكري للرجل الذي اغتصبني لمده ساعه امام زوجي

dejó escapar a mcmanus para que me atrapara, y cuando no funcionó, decidió arruinar el momento más importante de mi carrera.
لقد تركتِ (مكمانوس) يهرب حتى يقوم بقتلي، وعندما لمْ ينجح ذلك، قرّرتِ تدمير أهمّ لحظة في مسيرتي المهنيّة.

hola, este es jerry y no puedo atender ahora porque estoy ocupado intentando convencer al amor de mi vida para que me dé otra oportunidad y probarle que maduré lo suficiente para saber que quiero la responsabilidad de esta relación lo que algún día se transformará en matrimonio e hijos y una larga e increíblemente vida juntos.
-مرحبا ً , أنا ( جير ) و أنا لم أرد على الهاتف -لأنى مشغول بأن أقنع حب حياتى -لكى تعطينى فرصة أخرى