検索ワード: aģin (スペイン語 - イタリア語)

acvn (…) aĢin (x)
skvn (…) sgn (x)

salame cremona (aĢin)
salame cremona (sgn)

prosciutto di norcia (aĢin)
prosciutto di norcia (sgn)

aĢin produkta "salame cremona" ražotājiem ir skrupulozi jāievēro visas es iestādēm iesniegtās produkta specifikācijas prasības.
sgn žymimos "salame cremona" gamintojai privalo griežtai laikytis europos komisijai pateiktų šio produkto specifikacijų.

ja iepakošana norisinātos ārpus produkta specifikācijā noteiktā ģeogrāfiskā apgabala, būtu neiespējami garantēt pastāvīgas pārbaudes visos ražošanas uzņēmumos, tas izraisītu nopietnus trūkumus aĢin sertificēšanas sistēmā.
jei būtų fasuojama ne specifikacijoje nurodytoje geografinėje vietovėje, nebūtų įmanoma užtikrinti nuolatinės visų gamybos įmonių kontrolės; dėl to atsirastų rimtų trūkumų sgn sertifikavimo sistemoje.

ar ko aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā reģistrē nosaukumu "salame cremona" (aĢin)
įtraukiantis pavadinimą į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą "salame cremona" (sgn)