検索ワード: alejarme de ti (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

alejarme de ti.

イタリア語

allontanarmi da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- alejarme de ti.

イタリア語

- cerco di stare lontano da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a alejarme de ti.

イタリア語

a scappare da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

intentar alejarme de ti.

イタリア語

cercare di tenermi lontano da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿quieres alejarme de ti?

イタリア語

- mi vuoi allontanare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no puedo alejarme de ti.

イタリア語

io non posso staccarmi da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿alejarme de él?

イタリア語

lasciar perdere?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no quiero alejarme de ti.

イタリア語

- non voglio stare lontana da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

# bebé, intenté alejarme de ti.

イタリア語

baby, ho cercato di starti lontano

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nadie puede alejarme de ti

イタリア語

# nessuno puo' portarti via da te stessa. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alejarme de tu vida.

イタリア語

- allontanarmi dalla tua vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡alejarme de vosotros!

イタリア語

allontanarmi da voi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que tengo que alejarme de ti...

イタリア語

quindi, io mi devo allontanare... da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

borte, no puedo alejarme de ti.

イタリア語

borte, senza di te non posso vivere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ansío alejarme de él.

イタリア語

non vedo l'ora di andarmene via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por qué no puedo alejarme de ti?

イタリア語

perche' non posso stare lontana da te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- alejarme de los problemas.

イタリア語

- staro' fuori dai guai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

anne realmente no podrá alejarme de ti.

イタリア語

anne non potrà allontanarmi da te, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para alejarme de ti, y vivir mi vida.

イタリア語

per allontanarmi da te, per vivere la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿alejarme de las esposas?

イタリア語

se sto lontano dalle mogli ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,237,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK