人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres lo más importante en mi vida.
sei la cosa piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eres la persona más importante en mi vida.
sei la persona piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aún eres importante en mi vida, no lo negaré.
provo ancora dei forti sentimenti, non posso negarlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es lo más importante en mi vida.
e' la cosa piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
simon fue... importante en mi vida.
simon era... importante per me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sabe que eres una persona muy importante en mi vida.
beh, prendero' un taxi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es una parte importante en mi vida.
e' una parte importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en realidad eres una persona muy importante en mi vida
lei e' una persona davvero molto importante nella mia vita. importante?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eres la persona más importante que existe en mi vida.
sei la persona più importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ella es la cosa más importante en mi vida.
- e' la cosa piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
angie era la cosa mas importante en mi vida.
angie era la cosa più importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es una parte importante en mi vida. como tú.
e' un'enorme parte della mia vita, come lo sei tu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
como mi esposa, eres la segunda mujer más importante en mi vida.
ora che sei mia moglie, sei la seconda donna piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el dia mas importante en mi vida hasta ahora.
okay? il piu' importante giorno della mia vita finora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha sido figura importante en mi vida. lo admito.
e' stata una figura importante nella mia vita, lo ammetto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi tio carl tuvo un papel importante en mi vida.
mio zio carl ha avuto un ruolo importante nella mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿sabes cuál es la cosa más importante en mi vida?
vuoi sapere qual'è la cosa più importante della mia vita?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aliena, el techo todo lo que es importante en mi vida.
aliena... il tetto, tutto quello che importa nella mia vita...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chicas, vosotras sabéis que sois lo más importante en mi vida.
ragazze, siete la cosa piu' importante della mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bueno yo también hice un cambio importante en mi vida.
- oh, allora anch'io ho vissuto un grande cambiamento nella mia vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：