プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asi es la vida.
c'est la vie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es la vida.
e' la vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
¿asi es la vida, no?
non ha funzionato. capita, no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es la vida.
- di nulla. e' la vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¡es la vida!
- e' solo la vita, sai?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es la cosa.
ecco la verità.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es como me gano la vida.
e poi mi dà di che vivere, perciò...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es
come no! già.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es.
esatto!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
- asi es
- s).
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- asi es.
- carne, signora, la carne!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- pero asi es la cosa!
- ma non si fa cosi!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- asi es la vida. - deberías dejarlo.
- si chiama avere un lavoro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es la vida. tengo que cerrar.
ecco, bravo, qui ora si chiude.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bueno asi es la cosa.
beh, questo e' quanto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es. asi es la cosa.
sono quelle cose lì.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si , asi es la caca de los bebés.
- si', e' la pupu' dei neonati.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es, pero ésta es la sra lippmann, amor.
si', ma questa e' la signora lippmann, tesoro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es la primera vez, siempre queres más.
questo è come la prima volta che tu fai questo. desideri farlo ancora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
asi es, la mala suerte puede ser muy sangrienta.
sì,la sfortuna può essere sanguinosa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: