検索ワード: atisbé (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

atisbé

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

yo atisbé por la celosía, sin más luz que la de la luna, y vi que allí había un mapa.

イタリア語

- e' rimasta una figura senza volto per me. però l'ho osservato di nascosto dalla grata della finestra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tuve que llegar a una conclusión basada en lo que atisbé a través de la costura del traje de persona que llevas.

イタリア語

ho dovuto trarre una conclusione... sulla base di cio' che ho intravisto tra le cuciture... del completo da essere umano che indossi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"no hay bestia que no tenga al menos un atisbo de piedad".

イタリア語

"non v'É bestia tanto feroce da non conoscere la pietÀ."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,427,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK