検索ワード: aun no te pones (スペイン語 - イタリア語)

-no te pones nervioso?
- circa, si'. - non ti rende nervoso?

- ¿no te pones una tú?
tu non ne prendi una?

allí no te pones enfermo.
li non ci si ammala.

no, te pones en la fila...
- no, tu ricevi gli av...

¿por qué no te pones esto?
mettiti questa sulle spalle.

- ¿no te pones ni casco?
non dirmi che non vuoi mettere il casco!

no te pones nunca nervioso?
non ti senti mai nervoso?

aun no te conocía.
non.. non ti conoscevo nemmeno.

"¿por qué no te pones gafas?
perché non ti metti gli occhiali?

ten, ¿por qué no te pones esto?
tieni, perché non lo metti?

- ¿por qué no te pones cómoda?
perche' non entri?

- ¿que, no te pones un reloj?
- cosa, non indossi un orologio?

aun no te has vestido.
non sei ancora vestito.

? por que no te pones el uniforme?
perchè non indossi la tua uniforme?

llévatela. ¿no te pones mi regalo?
andate pure. non metti il mio regalo?

por qué no te pones mas a gusto?
senti, perché non ti metti in libertà?

¿por qué no te pones detrás de ella?
perche' non ti metti dietro?

aquí tienes. ¿por qué no te pones esto?
perché non metti questo?

- ¿a veces no te pones a pensar?
- se l'e' mai chiesto? - cosa?

¿por qué no te pones algo menos cómodo?
perche' non ti metti qualcosa di meno comodo?