検索ワード: aymavilles (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

aymavilles

イタリア語

aymavilles

最終更新: 2011-08-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en las inmediaciones del castillo de aymavilles.

イタリア語

l'albergo è nelle dirette vicinanze del castello di aymavilles.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salga de la autopista en aosta ovest-aymavilles.

イタリア語

uscita autostradale di aosta ovest-aymavilles.

最終更新: 2007-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los apartamentos giò tienen una ubicación bien céntrica en aymavilles y ofrecen todas las comodidades.

イタリア語

gli appartamenti giò si trovano in posizione centralissima ad aymavilles e sono dotati di ogni comfort.

最終更新: 2007-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el camping se encuentra justo a la entrada del valle de cogne, próximo al término municipal de champlan de aymavilles.

イタリア語

il campeggio è situato all'imbocco della valle di cogne, presso la frazione champlan di aymavilles.

最終更新: 2007-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tras la caseta, girar a la derecha siguiendo las indicaciones de aymavilles-cogne y dirigirse hacia el campo.

イタリア語

dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

después de la estación de peaje, gire a la derecha siguiendo las indicaciones hacia aymavilles-cogne y diríjase hacia el pueblo.

イタリア語

dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.

最終更新: 2007-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

<br> después de pasar por delante del castillo de aymavilles, girar a la derecha y avanzar unos 20 km por la carretera regional hasta cogne capital.

イタリア語

<br> passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

<br>pasar ante el castillo de aymavilles y después, girando a la derecha, recorrer los aproximadamente 20 km de la carretera regional hasta la localidad cogne capital.

イタリア語

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la estación de ferrocarril más cercana es sarre.<br>servicio de bus de línea hasta aymavilles (20 por día).<br>

イタリア語

la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).<br>

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la estación de ferrocarril más cercana se encuentra en sarre. <br>servicio de autobuses de línea hasta aymavilles (unos 20 autobuses al día).

イタリア語

la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).

最終更新: 2007-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

<br>después de pasar por delante del castillo de aymavilles, girar a la derecha y avanzar unos 18 km por la carretera regional hasta epinel, fracción de cogne donde se encuentra el agroturismo, siguiendo las indicaciones.

イタリア語

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 18 della strada regionale fino all'abitato di epinel, frazione di cogne, dove si trova la struttura raggiungibile seguendo l'apposita segnaletica.

最終更新: 2007-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

<br>después de pasar por delante del castillo de aymavilles, gire a la derecha y recorra unos 20 km por la carretera regional hasta llegar al pueblo de cogne. rodee la rotonda y siga todo recto hasta la plaza principal, en la que se halla el ayuntamiento. una vez allí, gire a la derecha y recorra escasos kilómetros hasta llegar a la localidad de valnontey, donde encontrará el aparcamiento desde el que dista 2 horas y media el refugio.

イタリア語

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.alla rotonda proseguire dritto fino alla piazza principale dove sorge il municipio, dove bisogna girare a destra e salire ancora per pochi chilometri per raggiungere la località valnontey, dove si trova il parcheggio da cui in 2 ore e mezza piedi si raggiunge il rifugio.

最終更新: 2007-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,161,219 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK