検索ワード: besándole (スペイン語 - イタリア語)

besándole.
mentre lo baciavi.

estaría besándole el culo a don mimmo.
stavo già a napoli a bacia' il culo de don mimmo.

me la pasé besándole el cuello al conductor.
mi sono proprio limonata l'autista!

k. abrazó a frieda besándole en la nuca.
k. abbracciò frieda baciandola sul collo.

nidge besándole el culo al sobrino de terence may.
nidge sta baciando il culo del nipote di terence.

que debes ser muy bueno besándole el culo a tus jefes.
ora sono capo. che ti sembra?

es demasiado hermoso para ser natural –dijo levin besándole la mano.
non è naturale. È troppo bello — disse lui, baciandole la mano.

para pasar el resto de la mañana besándole el trasero al del sindicato.
così posso passare il resto della mattinata a leccare il culo al rappresentante sindacale locale.

- timmy, sigues besándole el trasero, esperando que algo pase que pasará
- timmy, continui a leccarle il culo sperando che capiti qualcosa. - e qualcosa capitera'.

dos jaguars, tiene acciones en los red wings. diez mil empleados besándole el culo.
due jet, azioni dei red wings, 10.000 impiegati che gli baciano il culo.

deberías estar besándole su jodido culo, no yendo por ahí difamándole, contando mentiras.
dovresti baciargli il culo, invece di infamarlo, raccontando cazzate.

- eres la puta mascota de tu maestro besándole el culo todo el día? -¿qué?
- alla maestra tutti i giorni?

ha estado en casa cinco meses, ¿y tiene a media chicago besándole el culo para qué?
e' tornato a casa da 5 mesi, e ha la meta' chicago che gli bacia il culo per cosa?

un niño se estaba metiendo conmigo así que pensé que besándole alucinaría y dejaría de hacerlo. sí, lo entiendo.
un tipo mi prendeva in giro, quindi ho pensato che baciarlo lo avrebbe fatto infuriare e fatto smettere.

porque tiene que parecer que es para ustedes, chicos. de otra manera, parecería que estoy besándole el trasero al jefe.
sto fingendo che sia per voi, altrimenti può sembrare che gli stia leccando il culo.

–has hecho muy bien –repuso vronsky, con tranquila sonrisa, descubriendo las apretadas hileras de sus dientes y besándole la mano.
— hai fatto benissimo — egli disse con un sorriso calmo, scoprendo i denti serrati e baciandole la mano.

en todas partes reapareció y con fuerza (e interpretado de varias maneras) en youtube el video de berlusconi besándole la mano a gadafi, durante la cumbre de la liga Árabe en marzo de 2010.
in particolare, si rilanciano ancora materiali sulla "complicità" tra di due uomini politici e si invita berlusconi a prendere posizione sulle conseguenze degli accordi con geddafi, con annesso filmato sulla tragica fine degli immigrati espulsi dalla libia (gennaio 2010).

"besándolo en el supermercado" "la expresión de su rostro."
lostobaciandoalsupermercato, il suo sguardo.