人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como amaneciste ?
come questa mattina?
最終更新： 2016-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
linda, como mamá.
carino, come la mamma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como amaneciste hoy?
come ti sei svegliato oggi?
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
linda como nueva.
bella, come nuova.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- linda. como en casa.
- linda, come a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
una niña linda como tú...
una ragazza carina come te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mi amor, ¿como amaneciste?
ciao amore mio, come stai questa mattina?
最終更新： 2015-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
como amaneciste mi vid ita?
come ti sei svegliato oggi?
最終更新： 2020-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola muchacha linda, como estas
ciao bell'uomo
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos días como amaneciste mi amor
buongiorno come ti sei svegliata
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres tan linda como tu madre.
sei bella quanto tua madre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
era pequeñita, pero era linda como mamá.
molto piccola, ma carina, ben fatta. anche mia madre è bella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tan linda como una flor resplandeciente.
e' bella come un fiore di fuoco!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
y... te ves tan linda como siempre.
- e, wow... sei sempre bellissima.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy linda, como una araña negra.
sei carina, come una vedova nera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿es tan linda como su nombre?
e' carina come lo e' il suo nome? - oh, si'! - buon per te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sí, pero no pude hacerte linda como eres.
- sì, ma non riesco a farti bella come sei.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres linda como un botón, ¿sabías eso?
sei un bocciolo, lo sai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿qué hace una chica linda como tú...?
- che ci fa un ragazza come te... - ln un posto come questo ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿han visto una muñeca tan linda como ésa?
amici avete mai visto una bambola simile?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：