検索ワード: camafeo (スペイン語 - イタリア語)

camafeo
cammeo

el camafeo.
la spilla.

- ¿el camafeo?
- e la spilla? - la spilla?

es un camafeo.
e' un cammeo.

imitación de camafeo
imitazione di un cammeo

este camafeo no es suyo.
e' sua la spilla?

pero no tienes el camafeo.
ma non hai la mia spilla?

cristal mar, camafeo y cerúleo.
questo vetro di mare, cammeo e ceruleo.

- mi camafeo, por favor, nancy.
- la mia spilla, nancy, il cammeo grande.

mi camafeo podría haber caído detrás.
la spilla potrebbe esser caduta qui dietro.

¿recuerdas el camafeo que tu ama suele usar?
avete presente la spilla di cammeo che la signora indossa spesso?

este camafeo y estos rubíes lo enviarán a la horca.
questa spilla e questi rubini la porteranno alla forca!

bella, ponte el camafeo que te di cuando nos comprometimos.
metti la spilla di cammeo che ti ho regalato per il fidanzamento.

el camafeo de alice barlow y los rubíes de alice barlow.
la spilla di alice barlow e i rubini di alice barlow!

juro por dios todopoderoso que no tomé tu reloj... ni escondí el camafeo.
giuro su dio onnipotente che non ho preso il tuo orologio... né ho rubato la spilla!

no tenía intención de quedarme con sus llaves, pero sin embargo, el camafeo es mío.
non avevo alcuna intenzione di tenere le vostre chiavi, ma il ritratto, tuttavia, è mio.

gusta de tu personaje, pea, y está preparado para que tu de camafeo pases a ser un malvado... químico si volvieras atrás.
gli piace il tuo personaggio, pea, ed e' pronto a scriverti dei camei regolari nel ruolo di un... farmacista cattivo se tornerai ora a quei tempi.

por muy seria que se ponga y por muy solemnemente que me mire, está usted tan ignorante del asunto como este camafeo lo pueda estar -y tomó uno de la chimenea-.
come è serio e solenne il vostro sguardo! e voi siete così ignorante di tutte queste cose, come una testa di cammeo (e ne prese una sul caminetto).

- camafeos vaticanos.
cammei vaticani.