プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso tiene mas sentido.
d'accordo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso tendría muchas mas sentido.
e se fosse stato di molly benedict?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi mas sentido pésame, señora.
la mie più sentite condoglianze, signora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te enviamos nuestros mas sentido pésame
condoglianze
最終更新: 2013-02-01
使用頻度: 1
品質:
mi mujer tiene mas sentido comun.
persino mia moglie lo saprebbe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hey, tiene mas sentido que el catolicismo.
ehi, ha più senso del cattolicesimo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tiene mas sentido que la luna podria bloquear al sol.
mi sembra piu' sensato che sia la luna a oscurare il sole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se que tiene mas sentido las mujeres buscan en la florida.
patterson. so che quasi certamente lei non c'entra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o sí, tú irás. eso tiene mas sentido. yo me quedare aquí.
o sí, andate voi mi sembra un'idea più sensata lo rimango qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estamos ordenando todo esto, estamos... ahora tiene mucho mas sentido
sistemeremo per bene questo posto. faremo... ora tutto ha molto piu' senso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo que tiene mas sentido antes de haber visto esa mirada en tu cara.
cosa che aveva molto piu' senso prima di vedere l'espressione sul tuo viso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso tiene mas sentido para mí que teniendo en ese jodido traje ahora mismo.
questo... per me ha piu' senso che infilarmi in questa cazzo di tuta!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si un murcielago vampiro llegara a usa... tendría mas sentido que viniera a una "sylvania".
se un pipistrello vampiro fosse arrivato negli usa, avrebbe senso che venisse in un posto che finisce con "sylvania".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que se del hombre tiene mas sentido... si eli david era el sospechoco, aun con su propio guardaespaldas muerto.
per quello che so di quell'uomo, sarebbe piu' logico... se eli david fosse il sospettato, anche se la sua guardia del corpo e' morta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
de hecho, tal vez fuese una forma de conseguir enfrentar sus demonios. que este camino tenía mucho mas sentido, que el del tratamiento.
forse perche' in qualche modo era riuscito ad essere piu' veloce dei suoi demoni, e che questa strada avesse molto piu' senso della terapia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: