検索ワード: confinada (スペイン語 - イタリア語)

agua confinada
acque sotterranee

atmósfera confinada
atmosfera confinata

estoy confinada.
sono in punizione.

confinada, también.
hanno rinchiuso anche lei.

diez días aquí confinada.
virgen maria! dieci giorni rinchiusa qui dentro.

o confinada, más bien.
oppure la sequestriamo.

sujeta... confinada... cautiva.
sequestrata... segregata... prigioniera.

¿por qué fui confinada aquí?
perche' sono confinata qui?

almacenamiento en atmósfera confinada
ammasso in atmosfera confinata

pudo haber estado confinada.
- potrebbe essere stata costretta. - cioe'?

¿estás confinada en tu casa?
sei continata in casa?

confinada por tu propia traición.
sei confinata per il tuo tradimento.

no puedo. aún estoy confinada.
sono ancora in punizione.

¿confinada? ¿tuviste un accidente?
- bloccata in casa?

estás confinada por tu inadecuada ira.
sei legata a causa della tua insensata rabbia.

- ¿cuánto tiempo estuvo confinada?
per quanto tempo è stata rinchiusa?

- confinada a una silla de ruedas.
- costretta sulla sedia a rotelle.

utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente
impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati

estaremos a salvo dentro del área confinada...
noi saremo al sicuro in isolamento.

sección 3 omg destinados a la utilización confinada
sezione 3 ogm destinati ad uso confinato