検索ワード: conservan (スペイン語 - イタリア語)

se conservan.
cosi' restano freschi.

si la conservan...
se la terreste.

¿qué, los conservan?
vuoi dire che se li tengono?

no los conservan más.
non ci tiene piu'.

no se conservan tan bien.
non si e' conservata molto bene.

¿qué conservan aquí, carne?
cosa conserva qui, carne?

conservan las partes viejas.
essi conservano parti di se stessi.

los ingresos conservan su afectación
le entrate conservano la propria destinazione

conservan algunas habilidades básicas.
rimangono alcune capacità essenziali.

¿y dónde conservan el mercurio?
e dove viene tenuto il mercurio?

a mí me conservan para la realeza.
sono riservata alla famiglia reale.

- no muchos conservan lo que dejan.
- non ne sono rimasti molti. - bene.

- no, lo conservan todo en el banco.
no... conservano tutto in banca.

botones que conservan la carga de la pila.
pulsanti che aiutano a risparmiare la carica delle batterie.

- sí. ¿cuánto se conservan las grabaciones?
fino a quando arriva?

- los cerdos conservan el calor con hojas.
faicomeimaiali: scaldati con le foglie.

asegurándome de que bob y terry conservan sus sesos.
a controllare che bob e terry avessero ancora il cervello.

te mantienen joven y te conservan... un poco torpe.
ti tengono giovane, ti tengono... un po' stupido.

no sé cómo se conservan atractivas sin morir de hambre.
come fa una donna a mantenersi carina senza morire di fame?

- las cantidades de merluza que se conservan a bordo y
- i quantitativi di naselli detenuti a bordo,