プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
traumatismo craneoencefálico
traumatismo al capo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
traumatismo craneoencefálico.
donna, trauma alla testa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- traumatismo craneoencefálico.
lesione da trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
coma postraumatismo craneoencefálico
coma traumatico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
traumatismo craneoencefálico masivo.
vasto trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
traumatismo craneoencefálico (trastorno)
lesioni craniocerebrali
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
traumatismo craneoencefálico leve (trastorno)
lesione minore del capo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eso explicaría su trauma craneoencefálico.
spiegherebbe il trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la tomografía muestra un probable traumatismo craneoencefálico.
la tc cranica mostra probabile trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tratamos a los soldados que vuelven con tce traumatismo craneoencefálico.
curiamo i reduci colpiti da t.b.i... danni cerebrali da trauma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ante cualquier tipo de traumatismo craneoencefálico queremos mantener al paciente despierto.
quando c'e' un trauma cranico, noi vogliamo che il paziente resti sveglio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sufrió un trauma craneoencefálico. ha puesto en peligro el tallo cerebral.
ha subito un grave trauma cranico che ha danneggiato il suo tronco cerebrale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hemos estabilizado sus heridas mas inmediatas su madre padece un traumatismo craneoencefálico severo
siamo riusciti a stabilizzare le ferite più serie, ma sua madre ha subito un grave trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
suponiendo que no tengas algún tipo de traumatismo craneoencefálico con pérdida de memoria o ...
a meno che... tu non soffra un trauma cranico con perdita della memoria...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en resumen, ha sufrido una gran pérdida de sangre y un pequeño trauma craneoencefálico.
nel complesso, ha perso molto sangue e ha riportato un lieve trauma cranico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sufrió una apoplejía debida a un traumatismo craneoencefálico... que sufrió en un partido dos semanas antes.
ebbe una crisi dovuta a una l.t.c. che si era procurato in partita due settimane prima. usci' fuori strada, si schianto' in un albero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
podría estar relacionado con el alcohol, pero existe también la posibilidad de que sea metabólico o de un traumatismo craneoencefálico.
potrebbe essere collegato all'alcool, ma c'e' anche la possibilita' che sia metabolico, o causato dal trauma alla testa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los médicos nos han dicho a chin y a mí que teniendo en cuenta el trauma craneoencefálico sufrido por dekker, este tipo de amnesia es posible.
beh, i medici ci hanno detto che, dato il trauma alla testa che ha subito, questo tipo di amnesia e' possibile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fuerte traumismo craneoencefálico y profunda laceración en la frente, alterada con 4-6-4 en la escala glasgow.
trauma cranico chiuso e profonda lacerazione alla fronte, alterata, con un scala glasgow di 4-6-4.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
conrad grayson, herido en un accidente de tráfico tensión... 17/10, pulso 120, posible traumatismo craneoencefálico, se recomienda resonancia.
conrad grayson, coinvolto in un incidente d'auto, pressione 170 su 100, polso 120. possibile trauma cranico, si raccomanda una tac.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：