Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traumatismo craneoencefálico
traumatismo al capo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
traumatismo craneoencefálico.
donna, trauma alla testa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- traumatismo craneoencefálico.
lesione da trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coma postraumatismo craneoencefálico
coma traumatico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
traumatismo craneoencefálico masivo.
vasto trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traumatismo craneoencefálico (trastorno)
lesioni craniocerebrali
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
traumatismo craneoencefálico leve (trastorno)
lesione minore del capo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eso explicaría su trauma craneoencefálico.
spiegherebbe il trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tomografía muestra un probable traumatismo craneoencefálico.
la tc cranica mostra probabile trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratamos a los soldados que vuelven con tce traumatismo craneoencefálico.
curiamo i reduci colpiti da t.b.i... danni cerebrali da trauma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ante cualquier tipo de traumatismo craneoencefálico queremos mantener al paciente despierto.
quando c'e' un trauma cranico, noi vogliamo che il paziente resti sveglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sufrió un trauma craneoencefálico. ha puesto en peligro el tallo cerebral.
ha subito un grave trauma cranico che ha danneggiato il suo tronco cerebrale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos estabilizado sus heridas mas inmediatas su madre padece un traumatismo craneoencefálico severo
siamo riusciti a stabilizzare le ferite più serie, ma sua madre ha subito un grave trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suponiendo que no tengas algún tipo de traumatismo craneoencefálico con pérdida de memoria o ...
a meno che... tu non soffra un trauma cranico con perdita della memoria...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en resumen, ha sufrido una gran pérdida de sangre y un pequeño trauma craneoencefálico.
nel complesso, ha perso molto sangue e ha riportato un lieve trauma cranico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sufrió una apoplejía debida a un traumatismo craneoencefálico... que sufrió en un partido dos semanas antes.
ebbe una crisi dovuta a una l.t.c. che si era procurato in partita due settimane prima. usci' fuori strada, si schianto' in un albero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podría estar relacionado con el alcohol, pero existe también la posibilidad de que sea metabólico o de un traumatismo craneoencefálico.
potrebbe essere collegato all'alcool, ma c'e' anche la possibilita' che sia metabolico, o causato dal trauma alla testa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los médicos nos han dicho a chin y a mí que teniendo en cuenta el trauma craneoencefálico sufrido por dekker, este tipo de amnesia es posible.
beh, i medici ci hanno detto che, dato il trauma alla testa che ha subito, questo tipo di amnesia e' possibile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuerte traumismo craneoencefálico y profunda laceración en la frente, alterada con 4-6-4 en la escala glasgow.
trauma cranico chiuso e profonda lacerazione alla fronte, alterata, con un scala glasgow di 4-6-4.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conrad grayson, herido en un accidente de tráfico tensión... 17/10, pulso 120, posible traumatismo craneoencefálico, se recomienda resonancia.
conrad grayson, coinvolto in un incidente d'auto, pressione 170 su 100, polso 120. possibile trauma cranico, si raccomanda una tac.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: