Hai cercato la traduzione di so far managed to find two answers da Inglese a Russo

but i managed to find time.
Но мне удалось выкроить время.

tom managed to find a new job
Тому удалось найти новую работу

perhaps that is why mankind has so far managed to survive
Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить

kazakhstan managed to find the best solution.
Казахстану, огромной стране с небольшим для этой территории населением, находящейся в сложном регионе, с огромным количеством природных богатств, удалось лучше всех решить межнациональные проблемы.

so far managed to catch only a couple of scumbags from this company.
Пока удалось поймать только пару отморозков из этой компании.

and she alone had managed to find a logical approach
И только ей одной удалось найти логичный подход

unisfa has thus far managed to keep tensions in check.
До сих пор ЮНИСФА удавалось удерживать ситуацию под контролем.

besides we managed to find many others using that means.
Впрочем таким образом удался нам найти ещё несколько других.

i managed to find a way to completely stop google chrome from auto
i managed to find a way to completely stop google chrome from auto

during the healing, she had even managed to find a small shortcut
Во время исцеления ей даже удалось найти, как всё это ускорить

after she managed to find the sweet spot, they never lost a point
После того, как ей удалось найти чёткое соотношение, они больше не теряли очки

it seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig
Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке

we managed to find two apartments in the same building, and i moved into a house in almashhad by myself
Нам удалось найти две квартиры в одном здании, и я переехала в тот дом в Аль-Мешхеде сама

oh, i managed to find the one place in the room where there was an empty
О, мне удалось найти одно свободное место в аудитории

i've managed to find two places that are quite suitable for a camp." liam reported
Мне удалось найти два места, которые вполне подходят для лагеря. - Доложил Лиам

employment was hard to find , but in time i managed to get work
Было трудно найти работу , но со временем мне это удалось

send an inquiry looking for a property and have not managed to find the offer on our site?
Глядя на имущество и не удалось найти предложение на нашем сайте?

in the time i have been awake, i've managed to find a way to counter people like you
За то время, что я бодрствовал, мне удалось найти способ противостоять таким людям, как ты и он

i managed to clear away enough snow to open the door , only to find the interior stripped to the bare metal
Я расчистил снег и открыл дверцу - внутри не было ничего кроме металлического каркаса

as i said in jest about the previous regimes, god had hidden it from them, but we managed to find it.
Как я в шутку сказал про прежние режимы, Бог спрятал его от них, но нам удалось его найти.