人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"cuando pegó, esta devastó a la población.
"quando avvenne, devasto' la popolazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toda la poblaciÓn desapareciÓ en 1817.
l'intera popolazione scomparve nel 1817.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿regando a toda la población?
innaffiando i passanti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es a través de toda la población.
e' su tutte le fasce demografiche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la población excedente.
la popolazione in eccesso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la población masculina...
- c'è una popolazione maschile...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
especialmente cuando toda la escuela se enteró.
specialmente quando tutta la scuola l'ha scoperto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
prácticamente, toda la población ha estado expuesta.
l'intera popolazione e' gia' stata virtualmente esposta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
justo cuando toda la esperanza estaba perdida...
proprio quando ogni speranza era perduta...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
toda la población de tehuantepec participa en este evento.
tutta la popolazione di tehuantepec partecipa all'avvenimento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- promover la salud mental de toda la población;
- promuovere la salute mentale di tutti,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
por tanto, los análisis se realizaron en toda la población.
pertanto, le analisi sono state condotte su tutta la popolazione.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- velar por la salud mental de toda la población;
- promozione della salute mentale di tutti,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
avísame cuando toda tu vida se esfume.
fammi sapere quando la tua vita va completamente all'aria.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eliminación inmediata de toda la población de una explotación, mediante:
ritiro immediato di tutti gli stock
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
bueno, está ahí toda la población que cree que está protegida, pero no.
c'e' un sacco di gente che pensa di essere protetta, ma non lo e'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- continuar y mejorar el proceso de educación de toda la población;
- portare avanti e migliorare il processo di educazione alimentare dell'intera popolazione,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hecha para eliminar a toda la población de un área controlada sin salida al mar.
conosciuto anche come "progetto terrore", ideato per cancellare la popolazione di un'area senza sbocchi sul mare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además la medida contribuiría a garantizar servicio mediático general para toda la población.
inoltre, la misura garantirebbe un servizio di base per l'intera popolazione.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
armando ¿qué te importa el becerrito cuando toda la lana esta en el ganado?
armando... perche' ti importa del vitello, con tutti i soldi dell'eredita'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：