検索ワード: debes enviarme (スペイン語 - イタリア語)

- debes enviarme ahí.
- mi mandi sotto copertura.

- ¿enviarme?
- mi hanno mandato?

pero debes enviarme esa grabación como seguro.
ma restituiscimi quella registrazione, come garanzia.

pero tú debes enviarme todo mi vestuario inmediatamente.
però tu devi inviarmi tutto il mio guardaroba immediatamente.

te lo digo, debes enviarme algo para el autobús.
cioe', vedi di mandarmi 'sti soldi per l'autobus, yo.

ni siquiera debes enviarme de vuelta a prision
non devi nemmeno rimandarmi in prigione.

enviarme al ocaso.
avviarmi verso il tramonto...

enviarme a prision?
mandarmi in galera?

puedes enviarme eso?
me lo puoi mandare?

de enviarme al infierno.
vogliono mandarmi all'inferno.

- para enviarme a prisión.
- per rimandarmi in prigione.

- no, no puede enviarme...
no, non lo sa. mi mandi da qualche parte.

dejaste de enviarme postales.
hai smesso di mandare cartoline.

- ¿por qué debería enviarme?
- perche' avrebbe dovuto?

alguien debe enviarme allá abajo.
qualcuno deve portarmi giù.

- ¿podria enviarme su direccion...
- può inviarmi il suo indirizzo...

- querías enviarme a un hotel.
fissandola in macchina, la storia del tè.

- quieren enviarme a irak, lupita.
- vogliono mandarmi in iraq, lupita.

"no pueden enviarme de vuelta."
non possono rimandarmi indietro.

¡podrían enviarme una copia personal!
sarà meglio che mi prenoti, per accaparrarmi una copia.