検索ワード: dejò (スペイン語 - イタリア語)

pero me dejò.
però mi ha mollato.

es todo lo que dejò.
di lui mi rimane solo quello.

me lo dejò en la nevera.
l'ha lasciato nel frigo perché lo servissi.

alguien lo robó y dejò su ropa.
chi l'ha preso ha lasciato i vestiti.

dejò que el canal 8 se adelantara.
si è lasciata battere da canale 8.

- no te dejò un gran recuerdo entonces.
- non ha lasciato impressioni durature.

no tienes agallas. por eso te dejò tu mujer.
per questo tua moglie ti ha mollato.

en la desesperaciòn,[br]el criminal se dejò capturar.
# disperato, il criminale si lasciò catturare

verá, yo era católica, pero mi marido no y no me dejò seguir siéndolo.
vede, un tempo ero cattolica, ma mio marito non lo era e non voleva che lo fossi io.

no hubiera podido sacárselo cuando bebía, pero desde que dejò de beber, hablaba mucho de sacarse el carné de conducir.
non ce l'avrebbe mai fatta quando era sempre ubriaco, ma da quando si è disintossicato, ha iniziato a parlare spesso... di voler prendere la patente.