検索ワード: desde aca te mando un caluroso abrazo (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

desde aca te mando un caluroso abrazo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

te mando un abrazo.

イタリア語

ti abbraccio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te daré un caluroso abrazo.

イタリア語

- te la do io una calda accoglienza. - non ho alcun dubbio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te mando un beso y un gran abrazo

イタリア語

vi mando il fattura per le promozion

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te mando un beso y un abrazo grande

イタリア語

ti mando un bacio ed un abbraccio grande

最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un beso.

イタリア語

per adesso ti bacio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un besote.

イタリア語

un bacione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un beso grande

イタリア語

puoi comandare un besós grandi

最終更新: 2012-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un beso grande.

イタリア語

ti mando un bacio grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ally, te mando un médico.

イタリア語

(bobby) ally, ti mando giù un medico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

después te mando un mensaje.

イタリア語

ti scrivo dopo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un mensaje ¿ok?

イタリア語

te lo invio via sms, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un correo sobre esto.

イタリア語

ti mando un'email su questo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un texto, qué adorable.

イタリア語

ti ha mandato un sms? adorabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- te mando un cheque si me voy.

イタリア語

- ti mando l'assegno se accetto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mañana te mando un fax a tu oficina.

イタリア語

perferro. domani le passo tutti i dettagli.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- podria ser. pero te mando un relevo.

イタリア語

fatti dare il cambio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te mando un mensaje mas tarde, ¿okay?

イタリア語

- ti scrivo piu' tardi, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo prefiero disparar a darnos un caluroso abrazo, ¿de acuerdo?

イタリア語

io punto sulle pallottole, invece che sugli abbracci di gruppo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿te mando un paquetito? ¿qué te pongo?

イタリア語

metto dentro un po' di camembert?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te manda un beso.

イタリア語

ti manda i suoi saluti

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,729,274,485 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK