Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te mando un abrazo.
ti abbraccio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te daré un caluroso abrazo.
- te la do io una calda accoglienza. - non ho alcun dubbio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mando un beso y un gran abrazo
vi mando il fattura per le promozion
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mando un beso y un abrazo grande
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un besote.
un bacione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Laatste Update: 2012-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ally, te mando un médico.
(bobby) ally, ti mando giù un medico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después te mando un mensaje.
ti scrivo dopo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un mensaje ¿ok?
te lo invio via sms, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un correo sobre esto.
ti mando un'email su questo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un texto, qué adorable.
ti ha mandato un sms? adorabile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- te mando un cheque si me voy.
- ti mando l'assegno se accetto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mañana te mando un fax a tu oficina.
perferro. domani le passo tutti i dettagli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- podria ser. pero te mando un relevo.
fatti dare il cambio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te mando un mensaje mas tarde, ¿okay?
- ti scrivo piu' tardi, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo prefiero disparar a darnos un caluroso abrazo, ¿de acuerdo?
io punto sulle pallottole, invece che sugli abbracci di gruppo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te mando un paquetito? ¿qué te pongo?
metto dentro un po' di camembert?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te manda un beso.
ti manda i suoi saluti
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: