検索ワード: entendido o no entendido (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

entendido o no entendido

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- has entendido o no?

イタリア語

- hai capito o no ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, entendido.

イタリア語

certo, e' chiaro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿habéis entendido, o no?

イタリア語

avete capito, si o no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no. ¿entendido?

イタリア語

va bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, no, entendido.

イタリア語

si', beh, ricevuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, entendido no.

イタリア語

- no, non va bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- yo no. - entendido.

イタリア語

- ho capito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o no

イタリア語

oh no!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

o no.

イタリア語

- o no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

スペイン語

o no ?

イタリア語

sì? no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- o no.

イタリア語

no, per niente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o ¿no?

イタリア語

non è cosi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso sí que no, ¿entendido?

イタリア語

quello non succederà mai, chiaro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿o no?

イタリア語

- capisci?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te he entendido. o tu si

イタリア語

io non ho abbandonato la mia vocazione, tu si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digo entendido o... la halo o qué?

イタリア語

- devo dire "ricevuto" o lo faccio e basta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

voy a hacerte preguntas de sí o no. ¿entendido?

イタリア語

ti faro' delle domande molto semplici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿has entendido lo que ha dicho mi compañero o no?

イタリア語

hai capito bene che ha detto il mio compagno, o no? mi hai capito?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿lo has entendido, o tengo que simplificarlo?

イタリア語

pronto? mi ha capita o devo fargliela piu' semplice?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estaré tendiendo vías en cheyenne en diez días o que dios me diga por qué no. ¿entendido?

イタリア語

voglio piantare binari in mezzo a cheyenne entro dieci giorni o deve venire giu' il signore in persona a dirmi perche' non posso farlo, capito?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,043,691,116 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK