Je was op zoek naar: entendido o no entendido (Spaans - Italiaans)

- has entendido o no?
- hai capito o no ?

no, entendido.
certo, e' chiaro.

¿habéis entendido, o no?
avete capito, si o no?

- no. ¿entendido?
va bene?

sí, no, entendido.
si', beh, ricevuto.

- no, entendido no.
- no, non va bene.

- yo no. - entendido.
- ho capito.

o no
oh no!

o no.
- o no.

o no ?
sì? no?

- o no.
no, per niente.

o ¿no?
non è cosi?

eso sí que no, ¿entendido?
quello non succederà mai, chiaro?

- ¿o no?
- capisci?

no te he entendido. o tu si
io non ho abbandonato la mia vocazione, tu si.

digo entendido o... la halo o qué?
- devo dire "ricevuto" o lo faccio e basta?

voy a hacerte preguntas de sí o no. ¿entendido?
ti faro' delle domande molto semplici.

¿has entendido lo que ha dicho mi compañero o no?
hai capito bene che ha detto il mio compagno, o no? mi hai capito?

¿lo has entendido, o tengo que simplificarlo?
pronto? mi ha capita o devo fargliela piu' semplice?

estaré tendiendo vías en cheyenne en diez días o que dios me diga por qué no. ¿entendido?
voglio piantare binari in mezzo a cheyenne entro dieci giorni o deve venire giu' il signore in persona a dirmi perche' non posso farlo, capito?