人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me da verguenza.
sono timida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es que me da cosa.
È imbarazzante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es que me da curiosidad.
sono soltanto curiosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es que... me da vergüenza.
ma mi vergogno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- pues que me da vergüenza...
- e allora? mi dà fastidio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es que me da vergüenza. no importa. vamos.
toglili.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿no comprendes que me da vergüenza?
non hai capito che mi vergogno ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-¿y qué? -que me da vergüenza.
il padre di ryan vende gamberi nella sua auto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me da vergüenza.
- mi vergogno
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
me da vergüenza nona
lo mi vergogno, nona.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me da vergüenza.
- mi dà vergogna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
'me da vergüenza'
oh, che vergogna
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- pero me da vergüenza.
- che non lo rende meno imbarazzante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
*no me da vergüenza*
# e non mi vergogno #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me da vergüenza ajena.
- trauitore!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me da vergüenza. - ¿eh?
(sottovoce) mi vergogno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：