人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa foto, ¿dónde la hiciste?
la foto, dov'e' stata scattata?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la hiciste.
infatti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-¿la hiciste?
si.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿la hiciste?
- l'hai fatta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no la hiciste.
- non l'hai fatto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿ qué la hiciste?
dov'è finita?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la hiciste agonizar.
l'hai fatta soffrire
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿la hiciste tú?
sono stato io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la hiciste arreglar.
- l'hai aggiustato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora sí la hiciste.
ora hai finito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora la hiciste, joe.
adesso hai finito, joe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esa foto
quella foto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
ahora sí que la hiciste.
ora sono affari tuoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ahora sí que la hiciste.
tu mi farai diventare matto!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la hiciste buena, ¿eh?
- ce l'hai fatta, eh?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la hiciste firmar, ¿verdad?
le hai fatto firmare quei fogli, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esa foto la pone detrás del volante.
quella foto la mette dietro il volante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
también conseguí esa foto, la de patrick swayze sin camisa.
ho anche preso quella foto. quella di patrick swayze a torso nudo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esa foto la sacó un yanqui en san bernardino.
un americano ha fatto quella foto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora deme esa foto.
e adesso datemi quella foto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：