プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espectinomicina
spectinomicina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
espectinomicina (producto)
spectinomicina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lincomicina paromomicina espectinomicina
lincomicina paromomicina spectinomicina
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
300 mg de espectinomicina por mililitro.
300 mg per ml spectinomicina.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
300 μg de espectinomicina por mililitro de diluição final;
300 μg di spectinomicina per ml di diluito finale.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
por lo tanto, el uso concomitante de xeomin con aminoglucósidos o espectinomicina requiere especial precaución.
pertanto, l’ uso concomitante di xeomin con gli aminoglicosidi o la spectinomicina richiede particolare cautela.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
por lo tanto, el empleo concomitante de xeomin con aminoglucósidos o espectinomicina requiere especial precaución.
pertanto, l’ uso concomitante di xeomin con gli aminoglicosidi o la spectinomicina richiede particolare cautela.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
(6) debe incluirse espectinomicina en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90.
(6) spectinomicina deve essere inserito nell'allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
considerando que para concluir los estudios científicos, la espectinomicina debe incluirse en el anexo iii del reglamento no (cee) 2377/90;
considerando che, in attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, la spectinomicina deve essere inserita nell'allegato iii del regolamento (cee) n. 2377/90;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en teoría, el efecto de la toxina botulínica se puede ver potenciado por los antibióticos aminoglucósidos o espectinomicina, o por otros fármacos que interfieran la transmisión neuromuscular, como los relajantes musculares del tipo de la tubocurarina.
in teoria, l’ effetto della tossina botulinica può essere potenziato dagli antibiotici aminoglicosidici o dalla spectinomicina, o da altri farmaci che interferiscono con la trasmissione neuromuscolare (ad es. miorilassanti di tipo turbocurarinico).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cuando, sin perjuicio de lo dispuesto en la directiva 2001/82/ce del parlamento europeo y del consejo [2], se añadan por cada mililitro de esperma antibióticos o una mezcla de antibióticos con una actividad bactericida al menos equivalente a la de las siguientes mezclas: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg) y lincomicina-espectinomicina (150/300 μg); penicilina (500 ui), estreptomicina (500 μg) y lincomicina-espectinomicina (150/300 μg); o amikacina (75 μg) y divekacina (25 μg), los nombres de los antibióticos añadidos y su concentración deberán declararse en el certificado sanitario al que se refiere el cuarto guión del apartado 2 del artículo 11.
il certificato sanitario di cui all’articolo 11, paragrafo 2, quarto comma, deve indicare i nomi degli antibiotici aggiunti e la loro concentrazione qualora, fatta salva la direttiva 2001/82/ce del parlamento europeo e del consiglio [2], vengano aggiunti antibiotici o una miscela di antibiotici con un’attività battericida almeno equivalente a quella delle seguenti miscele, per ml di sperma: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); penicillina (500 iu), streptomicina (500 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg), amicacina (75 μg), divecacina (25 μg).
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：