検索ワード: evitamos (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

evitamos

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

evitamos ella.

イタリア語

È meglio evitarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- lo evitamos.

イタリア語

- noi lo evitiamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

evitamos escenas.

イタリア語

evitiamo le scenate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, la evitamos.

イタリア語

- no, cerchiamo di evitarle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo evitamos que...

イタリア語

come gli impediamo di...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo evitamos esto?

イタリア語

come facciamo ad abbatterlo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

evitamos el congelamiento.

イタリア語

preveniamo il congelamento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ahora los evitamos.

イタリア語

li stiamo evitando ora. si e' arrivati a questo punto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿y cómo lo evitamos?

イタリア語

come facciamo ad impedirlo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así evitamos el bochorno.

イタリア語

ci salva da un bell'imbarazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo evitamos que elija?

イタリア語

come le impediamo di fare una scelta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios, ¡evitamos un desastre!

イタリア語

caspita, per un pelo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así nos evitamos el matrimonio.

イタリア語

senza i problemi di un matrimonio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- así que evitamos el brote.

イタリア語

- quindi epidemia scongiurata. - si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo evitamos que lo accese?

イタリア語

- come lo impediamo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así es como evitamos el abismo.

イタリア語

cosi' evitiamo l'abisso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡evitamos el tráfico por aquí!

イタリア語

- e' per evitare il traffico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y evitamos más situaciones desagradables?

イタリア語

- e eviti altre spiacevolezze? - non penso proprio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por eso nosotros evitamos las citas.

イタリア語

- ecco perché noi l'abbiamo saltato!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿cómo es que los evitamos antes?

イタリア語

e prima, come li abbiamo evitati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,141,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK