検索ワード: gorjeando (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

gorjeando

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

he oído a uno de ustedes gorjeando.

イタリア語

qualcuno sta facendo chiasso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

retorciéndose y luchando y gorjeando y ahogándose

イタリア語

lottava e si dimenava, farfugliava e gorgogliava.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ni tampoco lo que esté gorjeando ahí abajo. "paz mundial conseguida".

イタリア語

- ovviamente, non dovrebbe esserlo neanche la cosa gorgogliante laggiu'. - "raggiunta la pace nel mondo." ottimo. e' un po' strano pubblicare un quotidiano su te stessa, ma hey.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el alto y flemático lord ingram había apoyado los brazos en el respaldo de la silla de la menuda y vivaracha amy eshton, que le miraba gorjeando como un pájaro. sin duda le gustaba más que rochester.

イタリア語

il flemmatico lord ingram si curvava sulla spalliera della sedia della vivace amy eshton, che gli gettava uno sguardo ogni tanto e chiacchierava come uno sgricciolo, perché preferiva l'altissimo lord al signor rochester.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,180,251 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK