人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hablo de las personas de mi foto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
día internacional de las personas de edad
giornata internazionale delle persone anziane
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
autonomía de las personas de edad avanzada
autonomia degli anziani
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hablo de mi abuela.
parlo della mia nonnina!
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hablo de... mi negocio.
sto parlando... dei miei affari
foro europeo de las personas de edad avanzada
forum europeo degli anziani
que habla de las personas.
parlava della gente.
alguien torturó y mató a una de las personas de mi lista.
qualcuno ha torturato e ucciso una persona della mia lista.
grupo de enlace de las personas de edad avanzada
gruppo di collegamento "anziani"
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es de las personas de lo que tenemos que preocuparnos.
e' delle persone che dobbiamo preoccuparci.
anoche, una de las personas de la casa estaba viva.
una delle persone nella casa, ieri, era ancora viva.
- no las personas de mi edad. - eso no es cierto.
non la gente della mia eta' con il mio corpo.
es solo que, ninguna de las personas de phoenix aparecieron.
e' che non e' venuto nessuno da phoenix.
las personas de mi tribu vivieron en armonia con la tierra.
il popolo della mia tribu' viveva in armonia con la natura.
tina, son las personas de las que te hablamos.
tina, queste sono le persone di cui ti ho detto.
cada foto fija necesita una respuesta de una de las personas en la foto.
allora... ogni vignetta richiede la risposta... di uno dei due personaggi.
- realidad diaria de las personas de edad avanzada (4.3)
- realtà quotidiana degli anziani (4.3)
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
estas son las personas del fbi de las que te hablé.
queste sono le persone dell'fbi di cui ti ho parlato.
david, estas son las personas de las que te hablé.
david, queste sono le persone di cui ti ho parlato.
ella habla de la vida de las personas y eso me interesa.
parla della vita della gente.
habla de un señor que juzgará la tierra y las personas.
parla di un dio che giudichera' la terra e la gente.