Je was op zoek naar: hablo de las personas de mi foto (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

hablo de las personas de mi foto

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

día internacional de las personas de edad

Italiaans

giornata internazionale delle persone anziane

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

autonomía de las personas de edad avanzada

Italiaans

autonomia degli anziani

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hablo de mi abuela.

Italiaans

parlo della mia nonnina!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hablo de... mi negocio.

Italiaans

sto parlando... dei miei affari

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

foro europeo de las personas de edad avanzada

Italiaans

forum europeo degli anziani

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

que habla de las personas.

Italiaans

parlava della gente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

alguien torturó y mató a una de las personas de mi lista.

Italiaans

qualcuno ha torturato e ucciso una persona della mia lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

grupo de enlace de las personas de edad avanzada

Italiaans

gruppo di collegamento "anziani"

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

es de las personas de lo que tenemos que preocuparnos.

Italiaans

e' delle persone che dobbiamo preoccuparci.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anoche, una de las personas de la casa estaba viva.

Italiaans

una delle persone nella casa, ieri, era ancora viva.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- no las personas de mi edad. - eso no es cierto.

Italiaans

non la gente della mia eta' con il mio corpo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

es solo que, ninguna de las personas de phoenix aparecieron.

Italiaans

e' che non e' venuto nessuno da phoenix.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las personas de mi tribu vivieron en armonia con la tierra.

Italiaans

il popolo della mia tribu' viveva in armonia con la natura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tina, son las personas de las que te hablamos.

Italiaans

tina, queste sono le persone di cui ti ho detto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cada foto fija necesita una respuesta de una de las personas en la foto.

Italiaans

allora... ogni vignetta richiede la risposta... di uno dei due personaggi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- realidad diaria de las personas de edad avanzada (4.3)

Italiaans

- realtà quotidiana degli anziani (4.3)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

estas son las personas del fbi de las que te hablé.

Italiaans

queste sono le persone dell'fbi di cui ti ho parlato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

david, estas son las personas de las que te hablé.

Italiaans

david, queste sono le persone di cui ti ho parlato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ella habla de la vida de las personas y eso me interesa.

Italiaans

parla della vita della gente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

habla de un señor que juzgará la tierra y las personas.

Italiaans

parla di un dio che giudichera' la terra e la gente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,930,800 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK