プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
had
vasopressina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
had.
che avevamo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
had/2ac4.
had/2ac4.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
- hola, had.
- ehi, had.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
been too long
# e' stato troppo lungo. #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
have you had...?
hai fatto...?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- might have been -
sync-check: vegemite. revisione:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
it's been brilliant.
grazie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
" it's not been good "
# che non sia stato bello #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
# i've been lonely... #
*l've been lonely...*
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beneficiariosx transactions have been created
beneficiarix transactions have been created
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i've been sleeping with the...
"dormo con..."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zero... you've just been promoted.
zero... sei appena stato promosso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i've never been here before.
non sono mai stata qui prima d'ora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
desbloquear el contenedorclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
sblocca il contenitoreclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
desmontar el dispositivounlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
smonta il dispositivounlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the require() occurs inside a function within the calling file, then all of the code contained in the called file will behave as though it had been defined inside that function.
prima di php 4.0.2, si applica la seguente logica: require() tenterà sempre di leggere il file chiamato, anche se la riga su cui si trova non verrà mai eseguita.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- hadas.
- fate.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質: