検索ワード: ilustrísimo (スペイン語 - イタリア語)

ilustrísimo
molto onorabile

ilustrísimo juez turpin
al molto onorabile judge turpin

- así es su ilustrísimo.
- grosso, vostra eccellenza.

no más preguntas, ilustrísimo.
non ho altre domande, mio signore.

- con el gusli, ilustrísimo zar.
– coi gusli, mio rispettato re.

"ilustrísimo sr. ferdinando quagliolo... "
"illustrissimo signor ferdinando quagliolo..."

ilustrísimo director, ¿qué le gustaría?
direttore illustrissimo, che gradisce?

- al lado de usted soy "ilustrísimo".
- vicino a voi sono "illustrissimo".

ilustrísimo, ¿puedo aproximarme al estrado?
vostra grazia, posso avvicinarmi al banco?

ilustrísimo necesito preparar una defensa apropiada.
vostra grazia, ho bisogno di preparare una difesa appropriata.

aalberto de maguncia, padre en cristo e ilustrísimo príncipe.
per alberto di magonza. reverendissimo padre in cristo, serenissimo principe elettore... perdonatemi se ho l'ardire di scrivervi.

¿quién soy yo? el ilustrísimo señor marqués del grillo.
l'illustrissimo signor marchese del grillo.

disculpe, ilustrísimo. ¡se ha quedado mondísimo gracias a esto!
scusi, illustrissimo, lui è pelatissimo con questo qua !

y como por arte de magia, tenemos a nuestro ilustrísimo decano aquí con nosotros.
e come per magia, abbiamo qui con noi il nostro illustre rettore.

siento decírselo, ilustrísimo juez, ...pero de la administración de este alcalde no debe esperar nada.
me ne compiaccio, giudice illustrissimo,... ..ma dall'amministrazione di questo sindaco non deve aspettarsi nulla.

ilustrísima.
-vostra grazia